През деня украинската столица е жива и тананикаща. By night, it’s a battleground
By day, the Ukrainian capital hums with life
ByHANNA ARHIROVA Associated Press, VASILISA STEPANENKO Associated Press, and ILLIA NOVIKOV Associated PressJuly 11, 2025, 4:35 AMthe Ukrainian capital hums with life — crowded metros, dog walkers and children on playgrounds. През нощта Киев става полесражение, защото Русия отприщва безмилостни дронове и ракетни офанзиви, които преследват огромна част от популацията подземен за сигурност.
нощните похищения се ускориха през четвъртата година от пълномащабната инвазия, като броят на дроновете от време на време надвишава 700. Появи от 1000 дрокове, които скоро могат да станат правила, да станат правила. Като най-ужасяващите от войната и даже жителите, които преди този момент пренебрегнаха сирените, са били вкарани в приюти за бомби в системата на метрото.
„ През деня ходите в близост, пиете кафе, усмихвайте се, срещате другари, говорите, имате занимания, охладете “, сподели 25-годишната Карина Холф. „ Но през нощта вие се грижите за гибел всякога, когато чуете звука на дронове на Шахид или ракета. “
Руска офанзива в четвъртък неприятно повреди жилището й. Тя беше в хола покрай прозорец, когато чуваше свистещия тон на входящо оръжие. След мигове домът се разпадна на части. Тя имаше шанса да оцелее.
Постоянната непосредственост до гибелта постоянно подхранва мрачен комизъм. През нощта мнозина са парализирани от боязън. Но денем те се майтапят, че не спят голи, единствено при положение, часове. Шумът оставя доста хора хронично изтощени от липса на сън.
Дроновете одеяла необятни региони на града, покрити с мрачевина, пробита единствено от проблясъците на огъня на противовъздушната защита. Въздухът е изпълнен с пушек и миризмата на барут.
От началото на годината са наранени повече от 800 обекта в Киев, в това число над 600 жилищни здания, съобщи ръководителят на градската администрация на Киев, Тимур Ткаченко.
„ Те са съзнателно удрящи здания на жилища и градски региони “, сподели той. „ Това е тяхната тактичност - да популяризират боязън и да се усили броят на жертвите на цивилните. В обществените медии хората разгласяват с горделивост, че към момента могат да сграбчен капучино заран, да го създадат на подготовка или да запазят срещите си - без да анулират нещо.
„ Разбирам, че терорът на Русия е ориентиран освен към военни цели, само че и при целия украински народ. Русия се пробва да се деморизира. „ Успех ли е? Ходи у дома, лежи надолу и се разсънва облекчено, с цел да види бебето си да се усмихва.
„ Виждам едни и същи деца да тичат, играят - и майките, които се усмихват “, сподели тя за разходките си денем. „ Не бихте предположили, че са прекарали нощта в метрото или въобще не са спали, макар че всички го знаят. Но никой не приказва за това. Всички просто не престават да живеят. “
Тогава идва вечер. Тя опакова чанта, слага я до вратата, подготвя количката и поставя облекла за себе си и бебето си. Когато сирената още веднъж звучи, тя е подготвена да се скрие.
„ Когато става въпрос за вас - това е едно нещо. Но когато става въпрос за вашето дете, защо? “ - сподели тя. „ Да го убиеш единствено за това, че се е родил в Украйна? Той не е избрал къде да се роди. “
___
Следвайте отразяването на AP на войната в Украйна на https://apnews.com/hub/russia-ukraine
realated теми